<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<xliff version="1.0">
    <file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="messages"  product-name="pxa_product_manager">
        <header/>
        <body>
            <trans-unit id="fe.go_back">
                <source>Go back</source>
                <target>zurück zur Übersicht</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.single_view_disabled">
                <source>Single view disabled for this item!</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.sku">
                <source>SKU</source>
                <target>Art.Nr.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.sub_products">
                <source>Sub-products</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.related_products">
                <source>Related products</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.attributes">
                <source>Technical specifications</source>
                <target>Produktdaten</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.latest_visited_products">
                <source>Latest visited products</source>
                <target>Zuletzt angesehene Produkte</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.related_links">
                <source>Related links</source>
                <target>Weitere Informationen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.compare_list.add_title">
                <source>Add to compare list</source>
                <target>Zur Vergleichsliste hinzufügen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.compare_list.remove_title">
                <source>Remove from compare list</source>
                <target>Von der Vergleichsliste entfernen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.wish_list.add_title">
                <source>Add to wish list</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.wish_list.remove_title">
                <source>Remove from wish list</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.added_to_list">
                <source>Added to list "%s"</source>
                <target>Zur Liste hinzufügen "%s"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.remove_from_list">
                <source>Removed from list "%s"</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.wish_list">
                <source>Wish list</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.compare_list">
                <source>Compare list</source>
                <target>Vergleichsliste</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.clear_filter">
                <source>Clear</source>
                <target>Leeren</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.compare_goto">
                <source>Go to compare details</source>
                <target>Details vergleichen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.number_of_results_found">
                <source>products found</source>
                <target>Produkte gefunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.red_rows_indicates_differences">
                <source>Red rows indicates differences</source>
                <target>Unterschiede rot markiert</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.nothing_were_found">
                <source>Nothing were found</source>
                <target>Es wurde nichts gefunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.no_products_found">
                <source>No products found</source>
                <target>Keine Produkte gefunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.load_more">
                <source>Load more</source>
                <target>Mehr anzeigen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.not_found_header">
                <source>Not found</source>
                <target>Nicht gefunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.not_found_text">
                <source>Product was not found</source>
                <target>Produkt wurde nicht gefunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.error_request">
                <source>Error request</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.error_limit">
                <source>You reached limit</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.checkbox.yes">
                <source>Yes</source>
                <target>Ja</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.checkbox.no">
                <source>No</source>
                <target>Nein</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.pdf">
                <source>PDF</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.product">
                <source>Product</source>
                <target>Produkt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.minmax.from">
                <source>From</source>
                <target>Von</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.minmax.to">
                <source>To</source>
                <target>Bis</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.accessories">
                <source>Accessories</source>
                <target>Zubehör</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.usp">
                <source>Unique features</source>
                <target>Besondere Eigenschaften</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.launched">
                <source>Launched</source>
                <target>Gestartet</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.is_discontinued">
                <source>Discontinued</source>
                <target>Beendet</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.will_be_discontinued">
                <source>Will be discontinued</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.product_status">
                <source>Product status</source>
                <target>Produktstatus</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.price">
                <source>Price</source>
                <target>Preis</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.tax">
                <source>VAT</source>
                <target>MwSt.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.price_currency_format">
                <source>%1$s $</source>
                <target>%1$s €</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.product_name">
                <source>Product name</source>
                <target>Produktname</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.price_per">
                <source>Price per item.</source>
                <target>Preis pro Stück</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.add">
                <source>Add</source>
                <target>hinzufügen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.amount">
                <source>Amount</source>
                <target>Betrag</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.total_price">
                <source>Total price</source>
                <target>Summe</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.continue_to_order">
                <source>Continue to order</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.make_order">
                <source>Make order</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.order_sent_header">
                <source>Your order was sent successfully.</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.order_sent_text">
                <source>Administrator will contact you about shortly.</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.no_order_fields">
                <source>No order fields defined</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.validation_error.required">
                <source>This field is required</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.validation_error.ulr">
                <source>This is not a valid url</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.validation_error.email">
                <source>This is not a valid E-mail address</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.validation_error.general">
                <source>Error field</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.please_select">
                <source>Please select...</source>
                <target>Bitte auswählen …</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.checkbox.1">
                <source>Yes</source>
                <target>Ja</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.checkbox.no">
                <source>No</source>
                <target>Nein</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.userEmail.orderForm.subject">
                <source>Thank you for your order</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.userEmail.orderForm.title">
                <source>Below you can find your order details.</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.userEmail.orderForm.admin_contact">
                <source>Administrator will contact you shortly.</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.adminEmail.orderForm.subject">
                <source>New order</source>
                <target>Neue Bestellung</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.adminEmail.orderForm.title">
                <source>New order on a site</source>
                <target>Neue Bestellung auf einer Seite</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.adminEmail.orderForm.userFields">
                <source>Order form information</source>
                <target>Bestellformular Information</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.solr.type_facet_name">
                <target>Products</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="fe.js.no_options_found">
                <source>No results</source>
                <target>Kein Ergebnis</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
